Украина
Платини призывает делегатов ФФУ к единству
25 авг 2012 22:41, 0 1163
Григорий! Делегаты, друзья!
К сожалению, из давно запланированные дела, связанные с моей работой в ФИФА, я не могу быть в Киеве на вашем ежегодном генеральном собрании, следовательно попросил Франтишека Лауринця из Исполнительного комитета УЕФА представлять меня и Европейский футбольный союз на этом мероприятии.
Начну сразу с главного: как вам хорошо известно, ваша страна, вместе с Польшей, будет принимать УЕФА ЕВРО-2012.
У вас всего полтора года до начала этой уникальной масштабного события. В течение трех недель внимание всего мира будет приковано к Украине, и вы сможете показать - на что вы способны, продемонстрировать свое гостеприимство и другие замечательные качества, которые я теперь, после стольких визитов в Украину, очень хорошо знаю.
Вы - молодая страна энтузиастов, в которой любят футбол и могут творить чудеса.
У вас осталось всего полтора года ... Но вам еще многое предстоит сделать и преодолеть много препятствий. А это возможно лишь при одном условии, и это условие - единство. Нет времени, чтобы его терять и, тем более, терять через мелкие споры или конфликты, интересуют только отдельных персонажей.
Пора единства. Только единство футбольной семьи позволит вам достичь того, что казалось вообще невозможным еще не так давно, а именно - принять один из виднейших спортивных мероприятий мира.
Я поздравляю президента ФФУ, Григорий Суркис, и благодарю его за все усилия в последние несколько лет. Григорий - человек, без которого этот проект не существовал бы. Он убедил Исполнительный комитет УЕФА доверить ЕВРО-2012 вам и вашим польским соседям. Именно он с тех пор, когда в апреле 2007 года был избран вашу заявку, неутомимо работает над тем, чтобы подготовка шла должным образом и ваша страна достигла бы максимального соответствия требованиям УЕФА, которые, поверьте мне, весьма суровы.
Не буду отрицать: более чем за три года мы столкнулись с многочисленными трудностями и серьезными проблемами. Неоднократно вопрос ставился ребром: не следует провести турнир в другом месте. В конце концов, ЕВРО - это не только футбольное соревнование. Это мероприятие, которое дает возможность УЕФА поддерживать своих членов, ведь доход от него мы можем справедливо распределить среди всех 53 европейских национальных ассоциаций через систему солидарности.
Следовательно, в ваших руках не только собственная судьба, а судьба всей европейской футбольной семьи. А это - огромная ответственность. Поэтому не оступиться же сейчас, ведь вы уже прошли долгий и сложный путь. Не подведите нас. Не подведите себя. Выполните до конца эту сложную работу. И я повторяю - делайте это вместе!
Вместе - это ключевой элемент девиза ЕВРО-2012 - прекрасный слогана, который, я уверен, вы хорошо знаете. Творите историю вместе - в единстве футбольной семьи, власти и страны. Творите футбольную историю Украины; творите футбольную историю Европы; творите историю для собственной страны и всего континента.
Мишель Платини, президент УЕФА
Источник: ФФУ (http://www.ffu.org.ua/)
К сожалению, из давно запланированные дела, связанные с моей работой в ФИФА, я не могу быть в Киеве на вашем ежегодном генеральном собрании, следовательно попросил Франтишека Лауринця из Исполнительного комитета УЕФА представлять меня и Европейский футбольный союз на этом мероприятии.
Начну сразу с главного: как вам хорошо известно, ваша страна, вместе с Польшей, будет принимать УЕФА ЕВРО-2012.
У вас всего полтора года до начала этой уникальной масштабного события. В течение трех недель внимание всего мира будет приковано к Украине, и вы сможете показать - на что вы способны, продемонстрировать свое гостеприимство и другие замечательные качества, которые я теперь, после стольких визитов в Украину, очень хорошо знаю.
Вы - молодая страна энтузиастов, в которой любят футбол и могут творить чудеса.
У вас осталось всего полтора года ... Но вам еще многое предстоит сделать и преодолеть много препятствий. А это возможно лишь при одном условии, и это условие - единство. Нет времени, чтобы его терять и, тем более, терять через мелкие споры или конфликты, интересуют только отдельных персонажей.
Пора единства. Только единство футбольной семьи позволит вам достичь того, что казалось вообще невозможным еще не так давно, а именно - принять один из виднейших спортивных мероприятий мира.
Я поздравляю президента ФФУ, Григорий Суркис, и благодарю его за все усилия в последние несколько лет. Григорий - человек, без которого этот проект не существовал бы. Он убедил Исполнительный комитет УЕФА доверить ЕВРО-2012 вам и вашим польским соседям. Именно он с тех пор, когда в апреле 2007 года был избран вашу заявку, неутомимо работает над тем, чтобы подготовка шла должным образом и ваша страна достигла бы максимального соответствия требованиям УЕФА, которые, поверьте мне, весьма суровы.
Не буду отрицать: более чем за три года мы столкнулись с многочисленными трудностями и серьезными проблемами. Неоднократно вопрос ставился ребром: не следует провести турнир в другом месте. В конце концов, ЕВРО - это не только футбольное соревнование. Это мероприятие, которое дает возможность УЕФА поддерживать своих членов, ведь доход от него мы можем справедливо распределить среди всех 53 европейских национальных ассоциаций через систему солидарности.
Следовательно, в ваших руках не только собственная судьба, а судьба всей европейской футбольной семьи. А это - огромная ответственность. Поэтому не оступиться же сейчас, ведь вы уже прошли долгий и сложный путь. Не подведите нас. Не подведите себя. Выполните до конца эту сложную работу. И я повторяю - делайте это вместе!
Вместе - это ключевой элемент девиза ЕВРО-2012 - прекрасный слогана, который, я уверен, вы хорошо знаете. Творите историю вместе - в единстве футбольной семьи, власти и страны. Творите футбольную историю Украины; творите футбольную историю Европы; творите историю для собственной страны и всего континента.
Мишель Платини, президент УЕФА
Источник: ФФУ (http://www.ffu.org.ua/)
