Англия
Официально. Роберто Ди Маттео - главный тренер "Челси"
24 авг 2012 15:53, 2 4578
Лондонский «Челси» объявил о назначении Роберто Ди Маттео главным тренером команды на постоянной основе.
Итальянец возвратился на «Стэмфорд Бридж» сегодня после каникул, чтобы завершить подписание двухгодичного контракта, сообщает официальный сайт клуба.
Исполнительный директор Рон Гурлэй сказал: «Класс Роберто был очевиден всем, когда в прошедшем сезоне он возродил команду и помог клубу писать историю, и владелец вместе с правлением очень довольны тем, что он будет продолжать свою качественную работу».
«Все мы верили, что этот молодой тренер может многое предложить, когда впервые попросили его взять на себя руководство командой в марте, и то, как он работал с нами, игроками и тренерским штабом, и последовавший за этим успех сделали его приоритетным кандидатом, когда зашла речь о человеке, который поведёт нас в грядущих сезонах».
«Мы будем плотно работать с Роберто в предстоящие недели, некоторые замечательные приобретения уже были сделаны, и Роберто на них повлиял».
«Хотя за короткое время, что он пробыл у руля команды, Роберто очень высоко поднял планку, мы знаем, что он подходящий человек для того, чтобы повести „Челси“ к дальнейшим успехам».
Ди Маттео, которому исполнилось 42 года в прошлом месяце, был исполняющим обязанности главного тренера в течение последних 11 недель прошлого сезона и привёл клуб к историческому двойному триумфу в Лиге Чемпионов и Кубке Англии.
Он занял пост вслед за уходом Андре Виллаша-Боаша в первые выходные марта и выиграл следующие четыре матча, включая непростую переигровку матча Кубка Англии с «Бирмингемом» и памятную ответную встречу с «Наполи».
«Я очень рад, что меня назначили главным тренером команды, — сказал он. — Мы все достигли невероятного успеха в прошлом сезоне, который был вписан в историю этого великого клуба. Моя цель — продолжать развивать этот успех, и я уже планирую и жду возвращение команды на предсезонную подготовку».
Мы проиграли лишь три матча после его назначения на должность. И хотя в лиге «Челси» сенсационным образом не оказался даже в первой четверке, успех в Европе (где мы нейтрализовали «Бенфику» и «Барселону» перед победой в финале над «Баварией» на ее же стадионе) означал, что Ди Маттео не просто принес клубу первую в истории победу в ЛЧ, но еще и заработал нам право играть в этом турнире в следующем сезоне.
Победа же на «Уэмбли» над «Ливерпулем» ранее в мае, принесшая Кубок Англии, тоже подсластила не самый удачный до этого сезон «Челси».
Ди Маттео стал четвертым итальянцем во главе «Челси», но с клубом его связывают почти родственные узы: в 1996 году он пришел к нам из «Лацио» благодаря усилиям Рууда Гуллита.
Полузащитник сборной завершил первый сезон в клубе голом в финале КА, в тот год важный трофей впервые вернулся на «Стэмфорд Бридж» за 26 лет. Итальянец также забил в финале Кубка Лиги и еще одном финале Кубка Англии, после чего травма вынудила его оставить карьеру в возрасте 31-го года после 175-ти матчей и 26-ти голов за «Челси».
Ди Маттео вернулся в «Челси» в роли помощника главного тренера Андре Виллаша-Боаша в начале прошедшего сезона, ранее же он побывал тренером клуба первой лиги «МК Донс» в 2008 году. Позже он поднялся на дивизион выше и тренировал «ВБА», который с первой же попытки вывел в премьер-лигу. И все же он покинул «Хоуторнс», куда прибыл в сентябре 2010 года, ради нашего клуба в феврале 2011 года.
Гурлэй к своей речи добавляет лишь одно: «Мы уже с нетерпением ждем сезона 2012/13 гг., который фактически начнется по возвращении Роберто, игроков и персонала на предсезонку».
Итальянец возвратился на «Стэмфорд Бридж» сегодня после каникул, чтобы завершить подписание двухгодичного контракта, сообщает официальный сайт клуба.
Исполнительный директор Рон Гурлэй сказал: «Класс Роберто был очевиден всем, когда в прошедшем сезоне он возродил команду и помог клубу писать историю, и владелец вместе с правлением очень довольны тем, что он будет продолжать свою качественную работу».
«Все мы верили, что этот молодой тренер может многое предложить, когда впервые попросили его взять на себя руководство командой в марте, и то, как он работал с нами, игроками и тренерским штабом, и последовавший за этим успех сделали его приоритетным кандидатом, когда зашла речь о человеке, который поведёт нас в грядущих сезонах».
«Мы будем плотно работать с Роберто в предстоящие недели, некоторые замечательные приобретения уже были сделаны, и Роберто на них повлиял».
«Хотя за короткое время, что он пробыл у руля команды, Роберто очень высоко поднял планку, мы знаем, что он подходящий человек для того, чтобы повести „Челси“ к дальнейшим успехам».
Ди Маттео, которому исполнилось 42 года в прошлом месяце, был исполняющим обязанности главного тренера в течение последних 11 недель прошлого сезона и привёл клуб к историческому двойному триумфу в Лиге Чемпионов и Кубке Англии.
Он занял пост вслед за уходом Андре Виллаша-Боаша в первые выходные марта и выиграл следующие четыре матча, включая непростую переигровку матча Кубка Англии с «Бирмингемом» и памятную ответную встречу с «Наполи».
«Я очень рад, что меня назначили главным тренером команды, — сказал он. — Мы все достигли невероятного успеха в прошлом сезоне, который был вписан в историю этого великого клуба. Моя цель — продолжать развивать этот успех, и я уже планирую и жду возвращение команды на предсезонную подготовку».
Мы проиграли лишь три матча после его назначения на должность. И хотя в лиге «Челси» сенсационным образом не оказался даже в первой четверке, успех в Европе (где мы нейтрализовали «Бенфику» и «Барселону» перед победой в финале над «Баварией» на ее же стадионе) означал, что Ди Маттео не просто принес клубу первую в истории победу в ЛЧ, но еще и заработал нам право играть в этом турнире в следующем сезоне.
Победа же на «Уэмбли» над «Ливерпулем» ранее в мае, принесшая Кубок Англии, тоже подсластила не самый удачный до этого сезон «Челси».
Ди Маттео стал четвертым итальянцем во главе «Челси», но с клубом его связывают почти родственные узы: в 1996 году он пришел к нам из «Лацио» благодаря усилиям Рууда Гуллита.
Полузащитник сборной завершил первый сезон в клубе голом в финале КА, в тот год важный трофей впервые вернулся на «Стэмфорд Бридж» за 26 лет. Итальянец также забил в финале Кубка Лиги и еще одном финале Кубка Англии, после чего травма вынудила его оставить карьеру в возрасте 31-го года после 175-ти матчей и 26-ти голов за «Челси».
Ди Маттео вернулся в «Челси» в роли помощника главного тренера Андре Виллаша-Боаша в начале прошедшего сезона, ранее же он побывал тренером клуба первой лиги «МК Донс» в 2008 году. Позже он поднялся на дивизион выше и тренировал «ВБА», который с первой же попытки вывел в премьер-лигу. И все же он покинул «Хоуторнс», куда прибыл в сентябре 2010 года, ради нашего клуба в феврале 2011 года.
Гурлэй к своей речи добавляет лишь одно: «Мы уже с нетерпением ждем сезона 2012/13 гг., который фактически начнется по возвращении Роберто, игроков и персонала на предсезонку».
